|
|
|
Allgemein - general
|
|
Hersteller - make
|
|
MAN Germany
|
|
Modell - model
|
|
630 L2A / L2AE
|
|
Baujahr - vintage
|
|
1963-1969
|
|
Aufbau - body
|
|
Koffer / Pritsche - trunk / platform
|
|
Kilometer - mileage
|
|
|
|
Seilwinde - winch
|
|
|
|
Motor - engine
|
|
Hersteller - make
|
|
MAN Germany
|
|
Modell - make
|
|
D 1246 MV3A / W
|
|
Kühlung - cooling system
|
|
Wasser - water
|
|
PS/KW - HP/KW
|
|
130
|
|
Hubraum - cylinder capacity
|
|
|
|
Zylinderzahl - cylinder
|
|
Diesel R 6
|
|
Getriebe - transmission
|
|
Hersteller - make
|
|
ZF Germany
|
|
Typ - make
|
|
AK 6 - 55
|
|
Anzahl Gänge v/r - gears f/r
|
|
6 + R
|
|
Untersetzung - reduction
|
|
ja - yes
|
|
Schaltung - gear change
|
|
manuell - manual |
|
Achsen - axles
|
|
Hersteller - make
|
|
MAN Germany
|
|
Typ - make
|
|
|
|
Angetrieben - propelled
|
|
2 Starrachsen - solid axles
|
|
Bremsen - brakes
|
|
Luft, hydraulisch - air, hydraulic
|
|
Lenkung - steering
|
|
Servolenkung - powersteering
|
|
Bereifung - tyres
|
|
11.00 - 20 Zwilling 14.00 - 20 Einzel
|
|
Sperren - diff. locks
|
|
1 längs, 1 quer - 1 drivetrain, 1 at axles
|
|
Federung - suspension
|
|
|
|
Maße - dimensions
|
|
L/B/H - l/w/h
|
|
7.730 mms / 2.500 mm / 3.000 mm
|
|
Leergewicht - unladen weight
|
|
7.700 kg
|
|
zul. GG - GVW
|
|
5.000 kg (mehr möglich - more possible)
|
|
Achsabstand - wheelbase
|
|
4.600mm
|
|
|
|
|
